2月14日又是一年一度的情人节(Barentain De バレンタインデー)了!在日本,朱古力(Choko チョコ)就像是情人节的同意词。跟据日本人的传统习俗,女生都会秘密地准备爱心牌朱古力给自己喜欢的男生。如果男方也对女方有意思的话,他就会在3月14日白色情人节(Howaito De ホワイトデー)当日,回赠朱古力给心怡的女生。

除了朱古力之外,其实现在也很流行在情人节当天送像蛋糕、曲奇饼、甜品之类的来代替每年送的朱古力。

2月14日 – 情人节 (Barentain Dē バレンタインデー)

事实上,除了自己喜欢的男生,女生都会送朱古力给其他人。又不是每一个女生都有自己喜欢的男生,所以也是很正常的。在日本,送给不同的人的朱古力都有不同的名字。以下就是最主要的几种:

  • 本命巧克力 (Honmei choko 本命チョコ) – 真愛巧克力

    给最爱最爱男生的巧克力。有些女生也会大胆的在送巧克力的同时向男生表白。收到本命巧克力的男生不用在当天回覆。到白色情人节那天,男生才会回赠巧克力并且回覆女生。本命巧克力也是送给男朋友和老公的恋人巧克力。不少女生会自制爱心温暖牌巧克力来表达心意。

  • 自分巧克力 (Jibun choko 自分チョコ) – 鼓励自己的巧克力

    用来奖励自己的巧克力。话说在情人节前后,有很多巧克力界高手都会从各国来到日本竞争,所以同时市场上会流入很多平时买不到的巧克力。这时候,喜欢巧克力的女生们当然就不会错过这段时刻,把最贵最好的巧克力买给自己享受。

  • 家族巧克力 (Fami choko ファミチョコ) – 给家人的巧克力

    家族巧克力就是买给家人的巧克力。结了婚的女仕们,也不忘过过情人节吧!虽然没有惜日的浪漫谛克,当了妈妈的女仕们也会在情人节买一些高档巧克力跟老公和小孩一起分享。

  • 义理巧克力 (Giri choko 義理チョコ) – 义务送的巧克力

    就是义务也要送的熟人加油巧克力。这类巧克力是用来送给一般的朋友、同事、客户等等⋯⋯,平时会照顾到自己的人。义理巧克力是同来表达关心和维持关系的社交巧克力。

  • 友情巧克力 (Tomo choko 友チョコ) – 给朋友的巧克力

    给好朋友的友情巧克力。送给同甘共苦的第一号朋友们,当然要买一些高档的巧克力吧!好朋友是很难找的,所以有时甚至会送亲手做的超级好友巧克力。

3月14日 – 白色情人节 (Howaito Dē ホワイトデー)

男生们,当你们收到女生的「本命巧克力」或是「义理巧克力」,要好好的在白色情人节当天回覆或回礼哦!在日本,这些回礼叫三倍回赠 (sanbai gaeshi 三倍返し),就是说回赠的礼物要比收到的贵上三倍。帅帅的男生真的不容易当呀⋯⋯ (=.=”)

不同巧克力是有不同意思的:

  • 白巧克力 – 「我们做好朋友吧!」
  • 巧克力 -「我喜欢你!」
  • 巧克力曲奇饼 – 「我爱你!」

给送你「本命巧克力」的女生,一定要小心的回覆,因为这些女生是真正对你有感觉的。如果你也喜欢她的话,除了巧克力之外,不妨细心挑选一个小礼物或花束给她作为小惊喜吧。不要忘了用白色为主的包装哦!

给送你「义理巧克力」的女生就简单多了。可以在百货商店买一盒白巧克力来回谢心意就好了。

4月14日 – 橙色情人节 (Orenji Deizu オレンジデイズ)

什么时候多了一个橙色情人节?相信很多人都还没有听说过。其实橙色情人节是一个湛新的节日,给情人一个几会相互表达并确认爱意。在橙色情人节当日,恋人们会互相送橙或橙色的礼物。真的很可爱!这天的人气度正在日渐高涨呢!

Loading Likes...

One thought on “日本・由「情人节」到「白色」到「橙色情人节」”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注